Dou Shi Ni/It's All You

Its been a while since i berblog. Blame it on the lazy bones. Laziness begets nothing but failures and lost opportunities ~ Rig Veda.

Rachel is joining some Talentime in school soon. She's gonna sing solo.. hehehehe. I've never heard her sing solo. Her brother the Bola sings pretty well but Rachel.. urmm... i've never heard her sing. But she has a nice voice. And a whole lot of spunk! Don't worry about talent :) I would never dare sing solo in primary school. Never attempted any singing for that matter.

Below is the song that she's gonna sing. I don't do chinese songs very well. I don't really know what the song means.. but that's how i sing chinese songs when i was little. My sisters and i will just write out the direct translation of the chinese words :D We are such a disgrace to our own race. But then again, we were all english educated. Please don't mind us.

I kinda like the song that she's gonna sing. With the supa google, i even manage to get the direct translation of the song :) hehehehhee.. tat's mighty cool with the advance of technology. My sisters and i used to rewind and playback and rewind and playback just to get the translation.

*phew* Enjoy the song. Kinda sums up what i am feeling right now.



都是你
Dou Shi Ni
It's All You
(Michael Wong)

谁改变了我的世界
Shei gai bian le wo de shi jie
Who has changed my world

没有方向没有日夜
Mei you fang xiang mei you ri ye
No directions, no day and night

我看着天这一刻在想你
Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
As I look at the sky, at this moment, I think of you

是否会对我一样思念
Shi fou hui dui wo yi yang
Wonder if you have the same longing for me as I do for you

你曾说我们有一个梦
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
You once said that we have a dream

等到那天我们来实现
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Waiting for that day when we make that dream come true

我望着天在心中默默念
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
I gazed at the sky, reading outloud in my heart silently

下一秒你出现在眼前
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Wishing that the next second you'll appear before my eyes

想念的心装满的都是你
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
You are the one who fills up the longing in my heart

我的钢琴弹奏的都是你
Wo de gang qin tan zou dou shi ni
You are the one whom my piano plays tribute to

我的日记写满的都是你的名
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Your name fills up my diary

才发现又另一个黎明
Cai fa xian you ling yi ge li ming
To finally find out that there is another dawn

你曾说我们有一个梦
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
You once said that we have a dream

等到那天我们来实现
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Waiting for that day when we make that dream come true

我望着天在心中默默念
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
I gazed at the sky, reading outloud in my heart silently

下一秒你出现在眼前
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Wishing that the next second you'll appear before my eyes

想念的心装满的都是你
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
You are the one who fills up the longing in my heart

我的钢琴弹奏的都是你
Wo de gang qin tan zou dou shi ni
You are the one whom my piano plays tribute to

我的日记写满的都是你的名
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Your name fills up my diary

才发现又另一个黎明
Cai fa xian you ling yi ge li ming
To finally find out that there is another dawn

我的日记写满的都是你的名
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Your name fills up my diary

才发现又另一个黎明
Cai fa xian you ling yi ge li ming
To finally find out that there is another dawn

这是我对你爱的累积
Zhe shi wo dui ni ai de lei ji
This is the accumulation of my love for you

Chinese Lyric: Credit to http://mp3.baidu.com